This is the flip side of the ad-hoc lists ala Roundup. Email needs to get smarter.