Hosting a project with Sourceforge is great. They provide bandwidth, CVS with anonymous access (something I never set up on my own boxes), and above all, a certain credibility. But they don’t provide good traffic analysis. There was some recent discussion if people were actually finding Magpie searching for PHP RSS parsing, or if they were simple searching for a picture of a magpie.
I imagine this is what someone like SiteMeter does.