Why bother with Lakoffian framing when you’ve got a secret language?