"In prose, a bad choice like this would have been caught by my editor, or it would by now be way back in the rear view mirror."

On code smells, and naming. Code as literary form has been a recurring motif for me of late.